Le défi consistait à trouver un lieu qui donnerait l’impression d’une nature sauvage médiévale intacte, sans pour autant être situé sur un terrain inaccessible. Après plusieurs jours de recherche, nous avons décidé de réaliser le projet dans le pittoresque ravin de Panieńskie Skały, situé dans la forêt de Wolski, près de Cracovie. Le concept bien pensé des costumes, mis au point par Milena Jaroszek, leur a conféré un aspect « d’époque » parfait tout en ne limitant pas les mouvements des acteurs au cours des scènes de combat complexes. Le département de scénographie a été chargé de préparer et de concevoir des épées spécialisées, adaptées en poids et en sécurité aux scènes de combat. Des accessoires d’époque – un chariot transportant des barils de Pepsi médiévaux stylisés et une maquette d’un arbre parlant parfaitement adapté à la forêt qui pousse sur le site. Casting en plusieurs étapes parmi les acteurs capables de se battre avec des armes blanches. Et dans le cas des actrices pour le rôle d’un elfe, elles tirent également à l’arc. Afin de surprendre le spectateur et de renforcer l’effet du scénario, nous avons fait appel à un célèbre artiste de doublage, Marek Ciunel, pour la bande-son de la version polonaise.